ԵՎՐԱՍԻԱԿԱՆ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԱՆՁՆԱԺՈՂՈՎ

ԿՈԼԵԳԻԱ

Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ

8 հունիսի 2017 թվականի

թիվ 62

քաղ. Մոսկվա

«Սանիտարական, անասնաբուժասանիտարական և կարանտինային բուսասանիտարական միջոցառումների կիրառման մասին» արձանագրության («Եվրասիական տնտեսական միության մասին» 2014 թվականի մայիսի 29-ի պայմանագրի թիվ 12 հավելված) 22-րդ կետի 3-րդ ենթակետի, «Եվրասիական տնտեսական միության շրջանակներում տեղեկատվական-հաղորդակցական տեխնոլոգիաների և տեղեկատվական փոխգործակցության մասին» արձանագրության («Եվրասիական տնտեսական միության մասին» 2014 թվականի մայիսի 29-ի պայմանագրի թիվ 3 հավելված) 4-րդ, 5-րդ և 7-րդ կետերի իրագործման նպատակով և Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիայի 2015 թվականի նոյեմբերի 17-ի թիվ 155 որոշմամբ հաստատված՝ «Եվրասիական տնտեսական միության նորմատիվ-տեղեկատու տեղեկատվության միասնական համակարգի մասին» հիմնադրույթին համապատասխան՝ Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիան որոշեց.

1. Հաստատել կից ներկայացվող՝ Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների տեղեկատուն:

2. Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների տեղեկատուն ընդգրկել Եվրասիական տնտեսական միության նորմատիվ-տեղեկատու տեղեկատվության միասնական համակարգի ռեսուրսների կազմի մեջ և Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների տեղեկատուի վերաբերյալ տեղեկությունները ներառել Եվրասիական տնտեսական միության նորմատիվ-տեղեկատու տեղեկատվության ռեեստրում։

3. Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների տեղեկատուն վարելու հարցերով օպերատորի գործառույթները վերապահել Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովին։

4. Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում դրա պաշտոնական հրապարակման օրվանից 30 օրացուցային օրը լրանալուց հետո, սակայն Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի խորհրդի 2016 թվականի նոյեմբերի 30-ի «Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների միասնական ցանկի հաստատման մասին» թիվ 158 որոշումն ուժի մեջ մտնելու օրվանից ոչ շուտ:

Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիայի նախագահ`

Տ. Սարգսյան

ՀԱՎԵԼՎԱԾ Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիայի 2017 թվականի հունիսի 8-ի թիվ 62 որոշման

I. Մանրամասնեցված տեղեկություններ

Կարանտինային օբյեկտի ծածկագիրը	Կարանտինային օբյեկտի միջազգային գիտական անվանումը		Կարանտինային օբյեկտի անվանումը հայերենով
1	Եվրասիական տնտեսական միության տարածքում բացակայող կարանտինային վնասակար օրգանիզմներ
А	Միջատներ և տզեր
ACLRGL	Acleris gloverana (Walsingham)		Արևմտյան սևագլուխ տերևաոլոր
ACLRVA	Acleris variana (Fernald)		Արևելյան սևագլուխ տերևաոլոր
ACUPFU	Aculops fuchsiae Keifer		Ֆուքսիայի գխտորատիզ
AGRLAX	Agrilus anxius Gory		Կեչու բրոնզագույն ոսկեբզեզ
ALECSN ALECWO	Aleurocanthus spiniferus Quaint Aleurocanthus woglumi Ashby		Փշոտ լեռնային սպիտակաթևիկ Սև ցիտրուսային սպիտակաթևիկ
AMAZMA	Nemorimyza maculosa (Malloch)		Քրիզանթեմի տերևային ականող
ANOLCN	Anoplophora chinensis (Forster)		Չինական երկարաբեղիկ
ANOLGL	Anoplophora glabripennis (Motschulsky)		Ասիական երկարաբեղիկ
ANTHSI AONDAU ARCHCO	Anthonomus signatus Say  Aonidiella aurantii (Maskell) Choristoneura conflictana Walk		Մորու բողբոջակեր Թուրինջի կարմիր վահանամիջատ Կաղամախու մեծ տերևոլոր
ARCHOC	Choristoneura occidentalis Freeman		Եղևնու արևմտյան տերևաոլոր
AROMBU	Aromia bungii (Faldermann)		Կարմրավիզ փայտաբզեզ
BLISLE	Blissus leucopterus (Say)		Ցորենի մլուկ
CALSSP	Callosobruchus spp.		Callosobruchus ցեղի ընդակերներ
CARESE	Caryedon gonagra Fabr.		Գետնընկույզի սերմնաբզեզ
CASSOR	Caulophilus latinasus (Say)		Լայնաքիթ ամբարային երկարակնճիթ
CERPRU	Ceroplastes rusci (Linnaeus)		Թզենու մոմային կեղծ վահանակիր
CERTRO	Ceratitis rosa Karsch		Նատալյան պտղաճանճ
CHONFU	Choristoneura fumiferana (Clemens)		Եղևնու ամերիկյան տերևաոլոր
CHONRO	Choristoneura rosaceana Наr		Շեղաշերտ տերևոլոր
CHRXER	Chrysodeixis eriosoma (Doubleday)		Կանաչ պարտեզային բվիկ
CHRYDI	Chrysomphalus dictyospermi (Morgan)		Դարչնային վահանամիջատ
CONHNE	Conotrachelus nenuphar (Herbst)		Պտղատուների երկարակնճիթ
CRTHAR	Corythucha arcuata (Say)		Կաղնու ժանեկամլուկ
DACUCU	Bactrocera cucurbitae (Coquillett)		Սեխի աֆրիկյան ճանճ
DACUDO	Bactrocera dorsalis Hend		Արևելյան մրգաճանճ
DENCBR	Dendroctonus brevicomis Le Conte		Սոճու արևմտյան կեղևակեր
DENCPO	Dendroctonus ponderosae Hopkins		Սոճու մոլախոտային կեղևակեր
DENCRU	Dendroctonus rufipennis (Kirby)		Եղևնու կեղևակեր
DENCVA	Dendroctonus valens Le Conte		Սոճու շիկակարմիր կեղևակեր
DIABLO	Diabrotica barberi Smith & Lawrence		Եգիպտացորենի հյուսիսային բզեզ
DIABSC	Diabrotica speciosa (Germar)		Դիաբրոտիկա յուրահատուկ
DIABUN	Diabrotica undecimpunctata Man		Վարունգի արևմտյան բծավոր բզեզ
DIABVI	Diabrotica virgifera virgifera Le Conte		Եգիպտացորենի արևմտյան բզեզ
DINBI	Dinoderus bifoveolatus Woll		Կեղծ բազմակեր կեղևակեր
DROSSU	Drosophila suzukii (Matsumura)		Ասիական պտղաճանճ
DRYCKU	Dryocosmus kuriphilus Yas		Շագանակենու արևելյան գխտորաբեր
ЕСНТАМ	Echinothrips americanus Morgan		Ամերիկյան էխինոթրիպս
EPIXCU	Epitrix cucumeris Harris		Կարտոֆիլի լվիկաբզեզ
EPIXSU	Epitrix subcrinita (LeConte)		Կարտոֆիլի արևմտյան լվիկաբզեզ
EPIXTU	Epitrix tuberis Gentner		Կարտոֆիլի պալարների լվիկաբզեզ
FRANFU	Frankliniella fusca (Hinds)		Ծխախոտի ամերիկյան թրիպս
FRANIS	Frankliniella insularis (Franklin)		Վեստ-հնդկական ծաղկային թրիպս
FRANSC	Frankliniella schultzei (Trybom)		Լոլիկի թրիպս
FRANTR	Frankliniella tritici (Fitch)		Արևելյան ծաղկային թրիպս
FRANWI	Frankliniella williamsi Hood		Եգիպտացորենի թրիպս
GNORAB	Tuta absoluta (Meyrick)		Լոլիկի հարավամերիկյան ցեց
GRAGLE	Pantomorus leucoloma Boheman		Սպիտակ երիզավոր բզեզ
HALYHA	Halyomorpha halys Stal		Շագանակագույն մարմարյա մլուկ
HELIZE	Helicoverpa zea (Boddie)		Եգիպտացորենի ամերիկյան բվիկ
IPSXCA	Ips calligraphus (Germar)		Արևելյան վեցատամ կեղևակեր
IPSXEM	Ips emarginatus (LeConte)		Ակոսավոր կեղևակեր
IPSXGR	Ips grandicollis (Eichhoff)		Արևելյան հնգատամ կեղևակեր
IPSXPI	Ips pini (Say)		Սոճու օրեգոնյան կեղևակեր
IPSXPL	Ips plastographus (Le Conte)		Կալիֆորնյան կեղևակեր
IPSXRA	Pseudips mexicanus (Hopkins)		Սոճու ամերիկյան «փորագրիչ
LAPHEX	Spodoptera exempta (Walker)		Եգիպտացորենի աֆրիկյան բվիկ
LAPHFR	Spodoptera frugiperda (Smith)		Եգիպտացորենի տերևային բվիկ
LASPPA LASPPR	Cydia packardi Zell Cydia prumvora Wals		Բալի պտղակեր Սալորի ամերիկյան պտղակեր
LEPLOC	Leptoglossus occidentalis Heidemann		Սոճու սերմերի մլուկ
LIMOCF	Limonius californicus (Mannerheim)		Կալիֆոռնիական չրխկան
LIRIHU	Liriomyza huidobrensis Blanchard		Հարավամերիկյան տերևային ականող
(դիրքը հանվել է 29.11.21 թիվ 166)
LIRINI	Liriomyza nietzkei Spencer		Սոխի ականող
LIRISA	Liriomyza sativae Blanchard		Բանջարեղենի տերևային ականող
LIRITR	Liriomyza trifolii (Burgess)		Երեքնուկի ամերիկյան ականող
MALAAM MALADI	Malacosoma americanumFabr  Malacosoma disstria Hub		Ամերիկյան բոժոժագործ Անտառային օղակավոր մետաքսագործ
MARGVI	Margarodes vitis (Philippi)		Խաղողի հարավամերիկյան որդան
MELNCO	Melanotus communis Gyll		Ամերիկյան բազմակեր դյուրադարձիկ բզեզ
MGASSC	Megaselia scalaris (Loew)		Բազմակեր սապատավոր ճանճ
MONCAL	Monochamus alternatus Hope		Սոճու ճապոնական երկարաբեղիկ
MONCCA	Monochamus carolinensis (Olivier)		Կարոլինյան երկարաբեղիկ
MONCCL	Monochamus clamator Le Conte		Սոճու բծավոր երկարաբեղիկ
MONCMC	Monochamus mutator Le Conte		Երկարաբեղիկ-մուտատոր
MONCMR	Monochamus marmorator Kirby		Երկարաբեղիկ-մարմորատոր
MONCNO	Monochamus notatus (Drury)		Հյուսիս-արևելյան երկարաբեղիկ
MONCOB	Monochamus obtusus Casey		Բթավերնաթև երկարաբեղիկ
MONCST	Monochamus scutellatus (Say)		Սպիտակաբիծ երկարաբեղիկ
MONCTI	Monochamus titillator (Fabricius)		Սոճու հարավային երկարաբեղիկ
OLIGPD OPOGSC	Oligonychus perditus Pritchard & Baker Opogona sacchari Bojerker		Գիհու ոստայնատիզ Ադամաթզի ցեց
PECTGO	Pectinophora gossypiella (Saunders)		Բամբակենու ցեց
PHENHI PISOST PISOTE	Maconellicoccus hirsutus Green Pissodes strobi (Peck.) Pissodes terminalis Норр		Կոշտամազ որդան կարմիր Վեյմության սոճու կնճիթավոր փոքրիկ բզեզ Սոճու կատարի կնճիթավոր փոքրիկ բզեզ
PREMSP	Premnotrypes spp.		Կարտոֆիլի անդյան երկարակնճիթներ
PRODER	Spodoptera eridania (Cramer)		Հարավային բվիկ
PRODLI	Spodoptera litura (Fabricius)		Բամբակենու ասիական բվիկ
PSEAPE	Pseudaulacaspis pentagona (Targioni- Tozzetti)		Թթենու վահանակիր
PSECCC	Pseudococcus citriculus Green		Արևելյան ալրավոր որդան
RHAGCI	Rhagoletis cingulata Loew		Բալի արևելյան ճանճ
RHAGIN	Rhagoletis indifferens Curran		Բալենու արևմտյան ճանճ
RHAGME	Rhagoletis mendax Curran		Հապալասի խայտաթև ճանճ
RHAGPO	Rhagoletis pomonella Walsh		Խնձորենու ճանճ
RHIOHI	Rhizoecus hibisci Kawai & Takagi		Հիբիսկուսի արմատային որդան
RHYCFE	Rhynchophorus ferrugineus (Oliv.)		Արմավենու կարմիր կնճիթավոր բզեզ
SAPECN	Saperda candida Fabricius		Խնձորենու կլորագլուխ երկարաբեղիկ խոյաբզեզ
SCITCI	Scirtothrips citri (Moulton)		Ցիտրուսային թրիպս
SCITDO	Scirtothrips dorsalis Hood		Հնդկաչինական ծաղկային թրիպս
SPODLI	Spodoptera littoralis (Boisduval)		Բամբակենու եգիպտական բվիկ
STRALO	Strauzia longipennis (Wiedemann)		Արևածաղկի խայտաթևիկ
TECASO	Tecia solanivora (Povolny)		Կարտոֆիլի գվատեմալյան ցեց
TETREV	Tetranychus evansi Baker and Pritchard		Լոլիկի կարմիր ոստայնատիզ
THRIHA	Thrips hawaiiensis Morgan		Հավայան թրիպս
THRIPL	Thrips palmi Karny		Թրիպս պալմի
TROGGA	Trogoderma granarium Everts		Կապրյան բզեզ (hատիկային տրոգոդերմա)
ZABRSU	Zabrotes subfassiatus Boh		Լոբազգիների բրազիլական սերմնաբզեզ
ZYGGEX	Zygogramma exclamationis (Fabricius)		Արևածաղկի տերևակեր
Е	Նեմատոդներ
BURSXY	Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buhrer) Nickle		Սոճու ցողունային նեմատոդ
HETDGL MELGFA MELGMY NАСОВA ХIРНАА XIPHBC XIPHCA  XIPHRI	Heterodera glycines Ichinohe Meloidogyne fallax Karssen Meloidogyne enterolobii Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen Xiphinema rivesi Xiphinema americanum sensu stricto Cobb Xiphinema bricolense Ebsary, Vrain & Graham Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo		Սոյայի կլոր որդեր (նեմատոդներ)Կոլումբիական կեղծ գխտորային կլոր որդ (նեմատոդ) Արմատի գխտորային կլոր որդ (նեմատոդ) Կեղծ գխտորային կլոր որդ (նեմատոդ) Դաշույն-կլոր որդ (նեմատոդ Ամերիկյան դաշույն-նեմատոդ Բրիկոլենսե դաշույն-նեմատոդ Կալիֆոռնիական դաշույն-նեմատոդ
HETDPA	Globodera pallida (Stone) Behrens		Կարտոֆիլի գունատ նեմատոդ
MELGCH	Meloidogyne chitwoodi Golden, O'Bannon, Santo & Finley		Կոլումբիական գալային նեմատոդ
MELGFA	Meloidogyne fallax Karssen		Կեղծ կոլումբիական գալային նեմատոդ
I	Սնկեր
ATRPPC	Atropellis pinicola Zeller & Goodding		Սոճու բների և ճյուղերի քաղցկեղ (այրվածք)
ATRPPP	Atropellis piniphila (Weir.) Lohman & Cash		Սոճու բների և ճյուղերի քաղցկեղ (այրվածք)
CERAFA	Ceratocystis fagacearum (Bretz.) Hunt		Կաղնու անոթային միկոզ
CERSPD	Mycosphaerella gibsonii Н.С. Evans		Սոճու ասեղնատերևի դարչնագույն այրվածք
CHAAFR	Chalara fraxinea T. Kowalski		Հացենու չորագագաթություն
СОСНСА	Cochliobolus carbonum R.R. Nelson		Եգիպտացորենի տերևների բծավորություն
CRONFU Cronartium	Cronartium fusiforme Hed & Hunt ex Cumquercuum (Berkeley) Miyabe ex Shirai		Սոճու իլիկաձև ժանգ Հաճարենու եղջերանման ժանգ
DIAPVA	Diaporthe vaccinii Shear		Հապալասի մածուցիկ փտում
DIPDMA	Stenocarpella maydis (Berkeley) Sutton		Եգիպտացորենի դիպլոդիոզ
DIPDMC	Stenocarpella macrospora (Earle) Sutto		Եգիպտացորենի դիպլոդիոզ
ENDCHA	Endocronartium harknessii (J.P Moore) Y. Hiratsuka		Սոճու արևմտյան գխտորանման ժանգ
GLOMGO	Glomerella gossypii (South) Edgerton		Բամբակենու անտրակնոզ
GYMNYA MELMME	Gymnosporangium yamadae Miyabe ex Yamada Melampsora medusae Thumen		Խնձորենու և գիհու ժանգ Բարդու ժանգ
MONIFC	Monilinia fructicola (Winter) Honey		Գորշ մոնիլիոզային փտում
МУCOLL	Mycosphaerella laricis-leptolepidis К. Ito, К. Sato & M. Ota		Ճապոնական փիճու ասեղնատերևի սեպտորիոզ
NEOVIN	Tilletia indica Mitra		Ցորենի հնդկական (կարնալյան) մրիկ
РНIАСI	Phialophora cinerescens (Wollenweber) van Beyma		Մեխակի ֆիալոֆորային թառամում
РНМРОМ	Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert		Տեխասյան արմատային փտում
PHOMAN	Phoma andigena Turkensteen		Կարտոֆիլի տերևների սև այրվածք, ֆոմոզ բծավորություն
PHYTAL	Phytophthora alni Brasier & S.A. Kirk		Լաստենու ֆիտոֆտորոզ
PHYTKE	Phytophthora kernoviae Brasier		Դեկորատիվ և բնափայտային մշակաբույսերի ֆիտոֆտորոզ
PHYTRA	Phytophthora ramorum Weres et al.		Բնափայտային և թփուտային մշակաբույսերի ֆիտոֆտորոզ
SCIRAC	Mycosphaerella dearnessii M.E. Bar		Սոճու փշատերևների շագանակագույն բծավոր այրվածք
SCLECA	Ciborinia camelliae Koch		Կամելիաների ծաղկային այրվածք
SIROCJ	Sirococcus clavigignenti- juglandacearum Nair, Kostichka & Kunt		Ընկուզենու խոցային հիվանդություն
THPHSO	Thecaphora solani Thirum et O'Breien		Կարտոֆիլի մրիկ
M	Բակտերիաներ և ֆիտոպլազմաներ
CORBTR	Rathayibacter tritici (Carlson & Vidaver) Zgurskaya et al.	Ցորենի դեղին լորձոտ բակտերիոզ
ERWIST	Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert et al.	Եգիպտացորենի բակտերիալ թառամում (վիլտ)
LIBEPS	Candidatus Liberibacter solanacearum (Candidatus Liberibacter psyllaurous, Zebra Chip Disease)	Զեբր չիպս
PHYP64	Candidatus Phytoplasma vitis	Խաղողի ոսկեփայլ դեղնման ֆիտոպլազմա
PSDMAC	Acidovorax citrulli (Shaad et al.)	Դդմազգիների բակտերիալ բծավորություն
PSDMCA	Burkholderia caryophylli (Burkholder) Yabuuchi et al	Մեխակի բակտերիալ թառամում
RALSSO	Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.	Կարտոֆիլի գորշ փտում
XANTAA	Xanthomonas axonopodis pv. allii (Roumagnac et al., 2004 a)	Սոխի տերևների այրվածք
XANTAM	Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al.	Խաղողի բակտերիալ թառամում
XANTHY  XANTTO	Xanthomonas campestris pv. hyacinthi (Wakker) Dovson. Xanthonomas oryzae pv. Oryzicola (Fang et al.) Swings et al	Հակինթի դեղին հիվանդություն Բրնձի բակտերիալ շերտավորություն
XANTOR	Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al.	Բրնձի բակտերիալ այրվածք
XANTTO XYLEFA	Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al.) Swings et al. Xylella fastidiosa Wells et al.	Բրնձի բակտերիալ շերտավորություն Խաղողի բակտերիոզ (Պիրսի հիվանդություն
Q	Վիրուսներ և վիրոիդներ
APLV00	Andean potato latent tymovirus	Կարտոֆիլի անդյան թաքնված տիմովիրուս
APMOVO	Andean potato mottle comovirus	Կարտոֆիլի խայտուցավորության անդյան կոմովիրուս
CRLV00	Cherry rasp leaf cheravirus	Կեռասենու տերևների թորբույաձևության չերավիրուս
CSNV00 CSVD00 PBRSV0 PEPMV0	Chrysanthemum stem necrosis tospovirus Chrysanthemum stunt pospoviroid  Potato black ringspot пероvirus Pepino mosaic virus	Քրիզանթեմի ընձյուղների նեկրոզի տոսպովիրուս Քրիզանթեմների գաճաճության վիրոիդ Կարտոֆիլի սև օղակաձև բծավորության նեպովիրուս Պեպինո խճանկարային վիրուս
PLMVD0	Peach latent mosaic viroid	Դեղձենու թաքնված մոզաիկայի վիրոիդ
PRMV00	Peach rosette mosaic nepovirus	Դեղձենու տերևաբույլի մոզաիկ նեպովիրուս
PVT000	Potato virus Т	Կարտոֆիլի Т  վիրուս
PYDV00	Potato yellow dwarf nucleorhabdovirus	Կարտոֆիլի դեղին գաճաճության ռաբդովիրուս
PYV000 RPRSV0 TOBRFV BIDBI	Potato yellowing alfamovirus Raspberry ringspot nepovirus Tomato brown rugose fruit virus Bidens bipinnata L	Կարտոֆիլի դեղնման ալֆամովիրուս Ազնվամորու օղակաձև բծավորության նեպովիրուս Լոլիկի պտուղների դարչնագույն կնճռոտվածության վիրուս Կատվալեզվիկ երկփետրատերև
PYVV00	Potato yellow vein crinivirus	Կարտոֆիլի ջլերի դեղնման կրինիվիրուս
TYLCV0	Tomato yellow leaf curl begomovirus	Լոլիկի տերևների դեղին գանգրոտության բեգոմովիրուս
U	Բույսեր
BIDPI	Bidens pilosa L.		Կատվալեզու մազոտ
EPHDE	Euphorbia dentata Michx.		Իշակաթնուկ ատամնաձև
HELCA	Helianthus californicus DC.		Արևածաղիկ կալիֆորնյան
HELCI	Helianthus ciliaris DC.		Արևածաղիկ թարթիչավոր
IPOHE	Ipomoea hederacea L.		Իպոմեա պատատուկային
IPOLA	Ipomoea lacunosa L.		Իպոմեա փոսիկավոր
IVAAX	Iva axillaris Pursh.		Թանթրվենու (շամբուկի) թփուտ տերևանութի (բազմամյա ուռի)
SOLCA	Solanum carolinense L.		Մորմ կարոլինյան
SOLEL	Solanum elaeagnifolium Cav.		Մորմ գծատերևավոր
STRSS	Striga spp.		Ստրիգաներ
2	Եվրասիական տնտեսական միության տարածքում սահմանափակ տարածում ունեցող կարանտինային վնասակար օրգանիզմներ
А	Միջատներ
AGRLMA	Agrilus mali (Motschulsky)		Խնձորենու ոսկեբզեզ
AGRLPL	Agrilus planipennis Fairmaire		Հացենու զմրուխտյա ոսկեբզեզ
BEMITA	Bemisia tabaci Gennadius		Ծխախոտի սպիտակաթևիկ
CARSNI	Carposina sasakii Matsumura		Դեղձենու պտղակեր
CARYPA	Myiopardalis pardalina (Bigot)		Սեխի ճանճ
CERPJA	Ceroplastes japonicus Green		Ճապոնական մոմային կեղծ վահանակիր
CERTCA	Ceratitis capitata (Wiedemann)		Միջերկրածովյան պտղաճանճ
CRTHCI	Corythucha ciliata Say		Սոսու ժանեկամլուկ
DENCMI	Dendroctonus micans (Kugelmann)		Եղևնու մեծ կեղևակեր
DENDSI	Dendrolimus sibiricus Chetverikov		Սիբիրյան մետաքսագործ
EPILVI	Epilachna vigintioctomaculata Motschulsky		Կարտոֆիլի զատկաբզեզ
FRANOC	Frankliniella occidentalis Pergande		Արևմտյան ծաղկային թրիպս
HYPHCU	Hyphantria cunea Drury		Ամերիկյան սպիտակաթիթեռ
LASPMO	Grapholita molesta (Busck)		Արևելյան պտղակեր
LOPLJA	Lopholeucaspis japonica (Cockerell)		Ճապոնական փայտիկաձև վահանակիր
LYMADA	Lymantria dispar asiatica Vnukovskij		Տարազույգ մետաքսագործի ասիական ենթատեսակ (Lda)
MONCGA	Monochamus galloprovincialis (Olivier)		Սոճու սև երկարաբեղիկ
MONCIM	Monochamus impluviatus Motschulsky		Սև խայտուցավոր երկարաբեղիկ
MONCNI	Monochamus nitens Bates		Սև փայլուն երկարաբեղիկ
MONCSL	Monochamus saltuarius Gebler		Սև թավշյա բծավոր երկարաբեղիկ
MONCSU	Monochamus sutor Linnaeus		Եղևնու սև փոքր երկարաբեղիկ
MONCUR	Monochamus urussovii (Fischer v. Waldheim)		Եղևնու սև մեծ երկարաբեղիկ
NUMOPI	Numonia pyrivorella (Matsumura)		Տանձենու հրաթիթեռ
РНТООР	Phthorimaea operculella (Zeller)		Կարտոֆիլի ցեց
PLUSCH	Chrysodeixis chalcites (Esper)		Ոսկեփայլ երկբծավոր բվիկ
POLGPR	Polygraphus proximus Blandford		Ուսուրիական պոլիգրաֆ
POPIJA	Popillia japonica Newman		Ճապոնական բզեզ
PSECCO	Pseudococcus comstocki (Kuwana)		Կոմստոկի որդան
QUADPE	Quadraspidiotus perniciosus Comst.		Կալիֆորնյան վահանակիր
VITEVI	Viteus vitifoliae Fitch.		Ֆիլոքսերա
Е	Նեմատոդներ
HETDRO	Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens		Կարտոֆիլի ոսկեփայլ նեմատոդ
I	Սնկեր
CERCKI	Cercospora kikuchii (T. Matsu & Tomoyasu) Gardn.		Սոյայի ցերկոսպորոզ
COLLAP	Colletotrichum acutatum Simmonds (= C. xanthii Halsted)		Գետնամորու անտրակնոզ
DIAPHE	Diaporthe helianthi Munt.-Cvet. et al.		Արևածաղկի ֆոմոպսիս
MYCOLG	Didymella ligulicola (K. F. Baker, Dimock & L.H. Davis) von Arx		Քրիզանթեմի ասկոխիտոզ
PHYTFR	Phytophthora fragariae Hickman		Գետնամորու և ազնվամորու ֆիտոֆտորային արմատային փտում
PUCCHN	Puccinia horiana Henn.		Քրիզանթեմի սպիտակ ժանգ
SYNCEN TILLCO	Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival Tilletia controversa Kuhn		Կարտոֆիլի քաղցկեղ Ցորենի գաճաճ մրիկ
М	Բակտերիաներ և ֆիտոպլազմաներ
ERWIAM	Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.		Պտղատուների բակտերիալ այրվածք
PHYPMA	Candidatus Phytoplasma mali		Խնձորենու պրոլիֆերացիայի ֆիտոպլազմա
PHYPPY	Candidatus Phytoplasma pyri		Տանձենու հյուծվածության ֆիտոպլազմա
Q	Վիրուսներ և վիրոիդներ
BNYVV0	Beet necrotic yellow vein benyvirus		Ճակնդեղի ջղերի նեկրոտիկ դեղնման բենիվիրուս
INSV00	Impatiens necrotic spot tospovirus		Հինածաղկի նեկրոտիկ բծավորության տոսպովիրուս
PPV000	Plum pox potyvirus		Սալորենու չեչոտության (օսպայի) պոտիվիրուս
PSTVD0	Potato spindle tuber viroid		Կարտոֆիլի պալարների թելանման վիրոիդ
TORSVO	Tomato ringspot nероvirus		Լոլիկի օղակաձև բծավորության նեպովիրուս
TRSV00 TSWV00	Tobacco ringspot nepovirus Tomato spotted wilt virus		Ծխախոտի օղակաձև բծավորության նեպովիրուս Լոլիկի բծավոր թառամելու վիրուս
U	Բույսեր
AMBEL	Ambrosia artemisiifolia L.		Ամբրոզիա օշինդրատերև
AMBPS	Ambrosia psilostachya DC.		Ամբրոզիա բազմամյա
AMBTR	Ambrosia trifida L.		Ամբրոզիա երեքնաբաժան
CCHLO	Cenchrus longispinus (Hack.) Fern		Ցենխրուս երկարափշոտ
CENRE	Acroptilon repens DC		Դառնախոտ սողացող
CVCSS	Cuscuta spp.		Գաղձեր
SOLRS	Solanum rostratum Dun.		Մորմ փշոտ
SOLTR	Solanum triflorum Nutt.		Մորմ եռածաղկային

II. Տեղեկատուի անձնագիրը

Համարը՝ ը/կ		Տարրի նշագիրը	Տարրի նկարագրությունը
1		2	3
1		Ծածկագիրը	023
2		Տիպը	1՝ տեղեկատու
3		Անվանումը	Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների տեղեկատու
4		Հապավումը	ԿարՕբյՏեղ
5		Նշագիր	ՄՏ 023-2023 (խմբ. 1)
6		Տեղեկատուի (դասակարգչի) ընդունման (հաստատման) մասին ակտի վավերապայմանները	Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիայի 2017 թվականի հունիսի 8-ի թիվ 62 որոշում
7		Տեղեկատուն (դասակարգիչը) գործողության մեջ դնելու (կիրառումն սկսելու) ամսաթիվը	1 հուլիսի 2017 թվականի
8		Տեղեկատուի (դասակարգչի) կիրառումը դադարեցնելու մասին ակտի վավերապայմանները	-
9		Տեղեկատուի (դասակարգչի) կիրառման ավարտի ամսաթիվը	-
10		Օպերատորը (օպերատորները)	Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողով
11		Նշանակությունը	նախատեսված է Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի խորհրդի 2016 թվականի նոյեմբերի 30-ի թիվ 158 որոշմամբ հաստատված՝ Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների միասնական ցանկում (այսուհետ՝ միասնական ցանկ) ընդգրկված կարանտինային օբյեկտների վերաբերյալ տեղեկատվության դասակարգման ու ծածկագրման համար
12		Անոտացիա (կիրառության ոլորտը)	կիրառվում է հետևյալ հիմնական խնդիրները լուծելու ընթացքում՝ Միության շրջանակներում ընդհանուր գործընթացների իրագործման համար օգտագործվող՝ Եվրասիական տնտեսական միության (այսուհետ՝ Միություն) ինտեգրված տեղեկատվական համակարգի, Միության անդամ պետությունների (այսուհետ՝ անդամ պետություններ) տեղեկատվական համակարգերի ստեղծում և գործունեության ապահովում․
			Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի (այսուհետ՝ Հանձնաժողով) տեղեկատվական ռեսուրսների և անդամ պետությունների տեղեկատվական ռեսուրսների ձևավորում տեղեկատվության փոխանակման իրականացում անդամ պետությունների լիազորված մարմինների միջև, Հանձնաժողովի և անդամ պետությունների լիազորված մարմինների միջև, Հանձնաժողովի և միջազգային ինտեգրացիոն միավորումների, միջազգային կազմակերպությունների միջև, անդամ պետությունների լիազորված մարմինների և իրավաբանական ու ֆիզիկական անձանց միջև տեղեկատուների ու դասակարգիչների մշակում և ընդունում (հաստատում), գործող տեղեկատուների ու դասակարգիչների փոփոխում  «Եվրասիական տնտեսական միության մասին» 2014 թվականի մայիսի 29-ի պայմանագրով, Միության շրջանակներում միջազգային պայմանագրերով և Միության իրավունքի մաս կազմող այլ ակտերով նախատեսված այլ խնդիրներ
13		Առանցքային բառերը	կարանտինային օբյեկտ, կարանտինային բուսասանիտարական միջոցառում, կարանտինային հսկողության վերցված արտադրանք
14		Այն ոլորտը, որտեղ իրականացվում են Եվրասիական տնտեսական միության մարմինների լիազորությունները	սանիտարական, անասնաբուժասանիտարական և կարանտինային բուսասանիտարական միջոցառումներ
15		Միջազգային (միջպետական, տարածաշրջանային) դասակարգման կիրառումը	1՝ տեղեկատուն (դասակարգիչը) ներդաշնակեցված է հետևյալ միջազգային (միջպետական, տարածաշրջանային) դասակարգիչների և (կամ) ստանդարտների հետ՝ Բույսերի կարանտինի և պաշտպանության եվրոպական ու միջերկրածովյան կազմակերպության տվյալների համաշխարային շտեմարանը (European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO))
16		Եվրասիական տնտեսական միության անդամ պետությունների պետական տեղեկատուների (դասակարգիչների) առկայությունը	2՝ տեղեկատուն (դասակարգիչը) չունի անալոգներ անդամ պետություններում
17	Համակարգման (դասակարգման) մեթոդը		4՝ համակարգման (դասակարգման) համակցված մեթոդ
18	Վարման մեթոդիկա		Տեղեկատուի արժեքներն ավելացնելը, փոփոխելը կամ հանելը կատարվում է օպերատորի կողմից։ Արժեքը հանելու դեպքում տեղեկատուի գրառումը նշվում է որպես անվավեր՝ հանելու օրվանից, ինչպես նաև նշվում են տեղեկություններ Հանձնաժողովի՝ տեղեկատուի գրառման գործողության ավարտը կանոնակարգող ակտի վերաբերյալ։ Տեղեկատուի ծածկագրերը եզակի են, տեղեկատուի ծածկագրերի կրկնակի օգտագործում, այդ թվում՝ չգործող՝ չի թույլատրվում
19	Կառուցվածքը		տեղեկատուի կառուցվածքի (տեղեկատուի տողերի կազմը, դրանց արժեքների տիրույթները և ձևավորման կանոնները) վերաբերյալ տեղեկատվությունը նշվում է սույն տեղեկատուի III բաժնում
20	Տվյալների գաղտնիության աստիճանը		տեղեկագրքի տեղեկությունները դասվում են բաց հասանելիությամբ տեղեկատվությանը
21	Վերանայման սահմանված պարբերականությունը		միասնական ցանկում փոփոխությունների կատարմանը զուգընթաց
22	Փոփոխությունները		2022 թվականի հունվարի 2-ին ուժի մեջ են մտել Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների տեղեկագրքում կատարվող փոփոխությունները (Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիայի 2021 թվականի նոյեմբերի 29-ի թիվ 166 որոշման հավելված). 2024 թվականի հունիսի 16-ին ուժի մեջ են մտնում Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների տեղեկագրքում կատարվող փոփոխությունները (Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի կոլեգիայի 2024 թվականի մայիսի 13-ի թիվ 52 որոշման հավելված)
23	Հղում՝ տեղեկատուից (դասակարգչից) մանրամասնած տեղեկություններին		տեղեկատուից (դասակարգչի ց) մանրամասնեցված տեղեկությունները նշվում են սույն տեղեկատուի I բաժնում
24	Տեղեկատուից (դասակարգչից) տեղեկություններ ներկայացնելու եղանակը		Հրապարակում Միության տեղեկատվական պորտալում։ Տեղեկատուից տեղեկությունները ներկայացվում են անդամ պետությունների լիազորված մարմինների կողմից՝ Միության ինտեգրված տեղեկատվական համակարգի օգտագործմամբ

(բաժինը լրաց., փոփ. ԵՏՀԿ 29.11.21 թիվ 166, խմբ., փոփ. ԵՏՀԿ 13.05.24 ԹԻՎ 52)

III. Տեղեկատուի կառուցվածքի նկարագրությունը

1. Սույն բաժնով սահմանվում են սույն տեղեկատուի կառուցվածքին ներկայացվող պահանջները, այդ թվում՝ որոշվում են տվյալ կառուցվածքի վավերապայմանների կազմը, դրանց արժեքների տիրույթները և ձևավորման կանոնները:

2. Սույն տեղեկատուի կառուցվածքը բերված է աղյուսակի մեջ։

3. Աղյուսակում ձևավորվում են հետևյալ վանդակները՝

«վավերապայմանի անվանումը»՝ վավերապայմանի հերթական համարը և ընդունված կամ պաշտոնական բառային նշագիրը.

«վավերապայմանի նկարագրությունը»՝ վավերապայմանի իմաստը (սեմանտիկան) պարզաբանող և վավերապայմանի հնարավոր արժեքների տիրույթի սահմանափակումները սահմանող տեքստ.

«վավերապայմանի արժեքի ձևավորման կանոնները»՝ վավերապայմանի նշանակությունը հստակեցնող և դրա ձևավորման (լրացման) կանոնները սահմանող տեքստ կամ վավերապայմանի հնարավոր արժեքների բառային նկարագրություն.

«բազմ.»՝ վավերապայմանի բազմաքանակություն (վավերապայմանի պարտադիր (կամընտրական) լինելը և վավերապայմանի հնարավոր կրկնությունների քանակը):

4. Փոխանցվող տվյալների վավերապայմանների բազմաքանակությունը նշելու համար օգտագործվում են հետևյալ նշագրերը՝

1՝ վավերապայմանը պարտադիր է, կրկնություններ չեն թույլատրվում.

n՝ վավերապայմանը պարտադիր է, պետք է կրկնվի n անգամ (n > 1)․

1..*` վավերապայմանը պարտադիր է, կարող է կրկնվել առանց սահմանափակումների.

n..*՝ վավերապայմանը պարտադիր է, պետք է կրկնվի ոչ պակաս, քան n անգամ (n > 1).

n..m՝ վավերապայմանը պարտադիր է, պետք է կրկնվի ոչ պակաս, քան n անգամ, և ոչ ավելի, քան m անգամ (n > 1, m > n)․

0..1՝ վավերապայմանը կամընտրական է, կրկնություններ չեն թույլատրվում.

0..*՝ վավերապայմանը կամընտրական է, կարող է կրկնվել առանց սահմանափակումների.

0..m՝ վավերապայմանը կամընտրական է, կարող է կրկնվել ոչ ավելի, քան m անգամ (m > 1):

Աղյուսակ

Վավերապայմանի անվանումը							Վավերապայմանի նկարագրությունը	Վավերապայմանի արժեքի ձևավորման կանոնները	Բազմ․
1. Կարանտինային օբյեկտների տեղեկագրքի բաժինը							որոշվում է ներդրված վավերապայմանների արժեքների տիրույթներով	որոշվում է ներդրված վավերապայմանների ձևավորման կանոններով	1..*
	1.1. Կարանտինային օբյեկտների տեղեկագրքի բաժնի ծածկագիրը						պայմանանշանների նորմալացված տողը։ Ձևանմուշը՝ \d	ծածկագրային նշագիրը ձևավորվում է ծածկագրման կարգային մեթոդի օգտագործմամբ	1
	1.2. Կարանտինային օբյեկտների տեղեկագրքի բաժնի անվանումը						պայմանանշանների տողը։ Նվազագույն երկարությունը՝ 1. Առավելագույն երկարությունը՝ 300	ձևավորվում է ռուսերենով կազմված տեքստի տեսքով՝ Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի խորհրդի 2016 թվականի նոյեմբերի 30-ի թիվ 158 որոշմամբ հաստատված՝ Եվրասիական տնտեսական միության կարանտինային օբյեկտների միասնական ցանկին (այսուհետ՝ միասնական ցանկ) համապատասխան	1
	1.3. Կարանտինային օբյեկտների տեղեկագրքի ենթաբաժինը						որոշվում է ներդրված վավերապայմանների արժեքների տիրույթներով	որոշվում է ներդրված վավերապայմանների ձևավորման կանոններով	1..*
		1.3.1. Կարանտինային օբյեկտների տեղեկագրքի ենթաբաժնի ծածկագիրը					պայմանանշանների նորմալացված տողը։ Ձևանմուշը՝ [А-Z]	ծածկագրային նշագիրը ձևավորվում է ծածկագրման հաջորդական մեթոդի օգտագործմամբ	1
		1.3.2. Կարանտինային օբյեկտների տեղեկագրքի ենթաբաժնի անվանումը					պայմանանշանների տողը։ Նվազագույն երկարությունը՝ 1. Առավելագույն երկարությունը՝ 300	ձևավորվում է ռուսերենով կազմված տեքստի տեսքով՝ միասնական ցանկին համապատասխան	1
		1.3.3. Կարանտինային օբյեկտը					որոշվում է ներդրված վավերապայմանների արժեքների տիրույթներով	որոշվում է ներդրված վավերապայմանների ձևավորման կանոններով	1..*
			1.3.3.1. Կարանտինային օբյեկտի ծածկագիրը				պայմանանշանների նորմալացված տողը։  Ձևանմուշը՝ [А-Z, 0-9] {6}|[А-Z,0-9]{5}	ծածկագրային նշագիրը ձևավորվում է Բույսերի կարանտինի և բույսերի պաշտպանության եվրոպական և միջերկրածովյան կազմակերպության տվյալների համընդհանուր բազայի (European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO)) ծածկագրին համապատասխան	1
			1.3.3.2. Կարանտինային օբյեկտի միջազգային գիտական անվանումը				պայմանանշանների տողը։ Նվազագույն երկարությունը՝ 1. Առավելագույն երկարությունը՝ 300	ձևավորվում է միասնական ցանկին համապատասխան	1
			1.3.3.3. Կարանտինային օբյեկտի անվանումը՝ ռուսերենով				պայմանանշանների տողը։ Նվազագույն երկարությունը՝ 1. Առավելագույն երկարությունը՝ 300	ձևավորվում է ռուսերենով կազմված տեքստի տեսքով՝ միասնական ցանկին համապատասխան	1
			1.3.3.4. Տեղեկագրքի (դասակարգչի) գրառման մասին տեղեկությունները				որոշվում է ներդրված վավերապայմանների արժեքների տիրույթներով	որոշվում են ներդրված վավերապայմանների ձևավորման կանոններով	1
				*.1. Գործողության մեկնարկի ամսաթիվը			ամսաթիվը՝ ISO 8601-ին համապատասխան՝ YYYY-MM-DD ձևաչափով	համապատասխանում է Եվրասիական տնտեսական միության մարմնի ակտում նշված՝ գործողության մեկնարկի ամսաթվին կամ փոփոխությունների կատարման ամսաթվին	1
				*.2. Գործողության մեկնարկը կանոնակարգող ակտի մասին տեղեկությունները			որոշվում է ներդրված վավերապայմանների արժեքների տիրույթներով	որոշվում են ներդրված վավերապայմանների ձևավորման կանոններով	1
					*.2.1. Ակտի տեսակի ծածկագիրը		պայմանանշանների նորմալացված տողը։ Ձևանմուշը՝ \d{5}	Եվրասիական տնտեսական միության մարմնի ակտի տեսակի ծածկագրային նշագիրը	1
					*.2.2. Ակտի համարը		պայմանանշանների տողը։ Նվազագույն երկարությունը՝ 1. Առավելագույն երկարությունը՝ 50	համապատասխանում է Եվրասիական տնտեսական միության մարմնի ակտի համարին	1
					*.2.3. Ակտի ամսաթիվը		ամսաթիվը՝ ISO 8601-ին համապատասխան՝ YYYY-MM-DD ձևաչափով	համապատասխանում է Եվրասիական տնտեսական միության մարմնի ակտի ընդունման ամսաթվին	1
				*.3. Գործողության ավարտի ամսաթիվը			ամսաթիվը՝ ISO 8601-ին համապատասխան՝ YYYY-MM-DD ձևաչափով	համապատասխանում է Եվրասիական տնտեսական միության մարմնի ակտում նշված՝ գործողության ավարտի ամսաթվին	0..1
				*.4. Գործողության ավարտը կանոնակարգող ակտի մասին տեղեկությունները			որոշվում է ներդրված վավերապայմանների արժեքների տիրույթներով	որոշվում են ներդրված վավերապայմանների ձևավորման կանոններով	0..1
						*.4.1. Ակտի տեսակը	պայմանանշանների նորմալացված տողը։ Ձևանմուշը՝ \d{5}	Եվրասիական տնտեսական միության մարմնի ակտի տեսակի ծածկագրային նշագիրը	1
						*.4.2. Ակտի համարը	պայմանանշանների տողը։ Նվազագույն երկարությունը՝ 1. Առավելագույն երկարությունը՝ 50	համապատասխանում է Եվրասիական տնտեսական միության մարմնի ակտի համարին	1
						*.4.3. Ակտի ամսաթիվը	ամսաթիվը՝ ISO 8601-ին համապատասխան՝ YYYY-MM-DD ձևաչափով	համապատասխանում է Եվրասիական տնտեսական միության մարմնի ակտի ընդունման ամսաթվին	1

(աղյուսակը խմբ. ԵՏՀԿ 29.11.21 թիվ 166, ԵՏՀԿ 13.05.24 ԹԻՎ 52)

(բաժինը խմբ. ԵՏՀԿ 29.11.21 թիվ 166, ԵՏՀԿ 13.05.24 ԹԻՎ 52)

(հավելվածը լրաց., փոփ., խմբ. ԵՏՀԿ 29.11.21 թիվ 166, ԵՏՀԿ 13.05.24 ԹԻՎ 52)

Պաշտոնական հրապարակման օրը՝ 22 հունիսի 2022 թվական: