П Р О Т О К О Л

Между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Беларусь о прекращении действия Соглашения между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Беларусь о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров /работ/ от 31 октября 2000 года

Правительства Республики Армения и Правительства Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Протоколом о порядке взимания косвенных налогов и механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров, выполнении работ, оказании услуг/ Приложение N 18 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года/,

Согласились о следующем:

Статья 1

Стороны прекращают действие Соглашения между Правительством Республики Армения и Правительством Республики Беларусь о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров / работ/ от 31 октября 2000 года.

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления Сторон о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Минск 15 сентября 2015 года в двух экземплярах, каждый на белорусском, русском, армянском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий при толковании текста настоящего Протокола Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.

Протокол вступил в силу 02.02.2016г.